Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

тачысе кече дене илаш

  • 1 тачысе кече дене илаш

    жить сегодняшним днём; не думать о будущем; ограничиваться заботами, интересами настоящего

    Мыланна тачысе кече дене гына илыман огыл. М. Казаков. Нам нужно жить не только сегодняшним днём.

    Идиоматическое выражение. Основное слово:

    тачысе

    Марийско-русский словарь > тачысе кече дене илаш

  • 2 тачысе

    тачысе
    Г.: тагачшы
    1. сегодняшний; происходящий (происшедший, имеющий место, появившийся) сегодня, в этот день

    Тачысе газет сегодняшняя газета;

    тачысе погынымаш сегодняшнее собрание.

    Тачысе йӱдым Костя пеш шагал мален. З. Каткова. Сегодняшней ночью Костя спал очень мало.

    Семынем уэш-пачаш тачысе касым шонкалем. М. Рыбаков. Про себя я снова и снова размышляю о сегодняшнем вечере.

    2. сегодняшний; относящийся к современности, современный, теперешний

    Но тачысе еҥлан тудо (муро) утларакше «Акпатыр» опера гыч палыме. Г. Зайниев. Но современному человеку эта песня больше известна по опере «Акпатыр».

    Мый тачысе ял илышым ом пале. М. Рыбаков. Я незнаком с жизнью сегодняшней деревни.

    Идиоматические выражения:

    Марийско-русский словарь > тачысе

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»